Mónica María del Valle

Académica/ Colombia

Es Doctora en Estudios Culturales e Hispánicos, magister en Estudios Literarios Hispánicos, profesional en Idiomas inglés-francés-español. Beca Fulbright a Investigador colombiano 2019, profesora titular de la Facultad de Ciencias de la Educación Universidad de La Salle en Bogotá. Es autora del estudio La poética política de José Lezama Lima,  y de numerosos artículos de investigación, tales como: El creol y la traducción literaria en el Gran Caribe,  El negro haitiano y el vudú en el Diario de Montecristi a Cabo Haitiano; Perspectivas críticas sobre la literatura en San Andrés Isla, Colombia, entre otros, También ha realizado numerosas  traducciones. Es cofundadora de Lasirén, editorial dedicada a la traducción de obras del Caribe y África. Sus líneas de especialización investigativa son: la literatura antillana de los siglos XIX-XXI, los estudios trasatlánticos; los estudios culturales y la teoría poscolonial.  Por su arduo trabajo académico ha recibido algunas distinciones como: Mejor Teaching Assistant de español (Primavera 2007), Departamento de Español y Portugués, Dissertation Completion Fellowship (Verano de 2007), College or Arts and Letters, Michigan State University; Johannes Sachse Memorial Award (Primavera 2006) a Estudiante sobresaliente de Doctorado, Departamento de Español y Portugués; Summer Enhancement Award (Verano 2005), Graduate School, MSU, entre otras.