09.30am - Waata Words - Oralitura para niños y niñas
La rana y el duende

La rana y el duende

Manuel Sánchez

El increíble relato de una rana que quería ser águila, una adaptación del cuento de la escritora Rocío Rueda.

11.00am Waata Words - Oralitura para niños y niñas

Las voces del tamarindo

LOLIA POMARE, IGNACIO BARRERA KELLY

El árbol del tamarindo está ligado a la historia espiritual y emancipatoria del Archipiélago. Estos dos escritores sanadresanos reconocen en la oralidad el origen de su universo creativo. La voz acompasada de sus cuentos sorprende.

5.00pm Concervezatorio

Palabras mayores

JUAN MANUEL ROCA, NELSON ROMERO, JAIME LONDOÑO, SANTIAGO MUTIS, LUZ HELENA CORDERO, MANUEL PACHÓN, MARÍA CLEMENCIA SÁNCHEZ, MARÍA TABARES, MÓNICA TRIANA, VÍCTOR LÓPEZ, ROBERT MAX STEENKIS, ÁLVARO MARÍN, CELEDONIO ORJUELA

Los poetas de la colección Respirando el verano, publicada por la editorial Domingo Atrasado, nos ofrecen una lectura sin prisa, conmovedora, dotada de la resistencia necesaria para soportar los tiempos de la pandemia y el escepticismo

7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts
La botánica de las palabras

La botánica de las palabras

Hazel Robinson

Entrevista con la autora sanandresana, y lanzamiento de Copra, su más reciente obra publicada por la Editorial Universidad del Norte. Esta velada será guiada por las escritoras Adriana Rosas y Maríamatilde Rodríguez.

10.00am Oralituria para niños y niñas
Tres relatos del Caribe

Tres relatos del Caribe

Mayerlis Beltrán

“El hombrecito verde”, "Epaminondas” y “El bagrecito feo" tres cuentos en los que están presentes la picardía y el encanto de la oralidad Caribe.

11.00am Oralituria para niños y niñas

El último cocotero. Di las koknat trii

ADEL CHRISTOPHER LIVINGSTON, IGNACIO BARRERA KELLY

La radio es el medio natural de comunicación en el Archipiélago. A través de la Radio Nacional resonarán las voces, en creole y en español, de estos dos autores raizales y sus relatos cotidianos. Entrevista con la periodista Ethel Bent. (Radio Nacional - Dial 99.5 FM)

5.00pm Concervezatorio

Poesía del Muntú

URIEL CASSIANI, ASHANTI DINAH LUZ, EMILIANA BERNARD, PEDRO BLAS JULIO ROMERO, SHIRLEY CAMPBELL

Muntú es la palabra que le da significado a la postura filosófica donde confluyen los saberes africanos que resurgen en América como un acto de resistencia postcolonial. Este recital, conducido por Ángel Perea, es una metáfora de la diáspora del desarraigo y el mestizaje.

7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts
Labor de taracea

Labor de taracea

Leo Castillo

El autor de Labor de taracea, una novela protagonizada por seres “descosidos de la historia”, en conversación con el periodista Alberto Salcedo Ramos.

09.00 - Waata Words - Oralitura para niños y niñas
Cuentos de la tía Anancy

Cuentos de la tía Anancy

Ignacio Barrera Kelly

El pastor Barrera Kelly y su esposa Edna Morales se han propuesto acercar la belleza de la literatura a niños y jóvenes. Sus libros, en español y en creole, son una prueba de ello. Diálogo con la editora Zoila Sotomayor.

10.00am Oralituria para niños y niñas

Ronda de cuentos africanos

ANA GRIOT, BONI OFOGO

Para disfrute de grandes y chicos, los cuentos de tradición oral africana en la voz de dos destacados narradores de España y Camerún.

3.00pm Concervezatorio

Mares y fronteras, cruceros científicos

CARLOS BARRAZA, WILTER CORTÉS

Los periodistas de la Radio Nacional de Colombia, ganadores del Premio de Periodismo Regional 2020 por sus reportajes en la reserva Seaflower (San Andrés isla), y en Cabo Manglares (Tumaco), dialogan con la periodista Ethel Bent. (Radio Nacional - Dial 99.5 FM).

5.00pm Concervezatorio

Aluvión: la crítica literaria en el Caribe colombiano

JULIANA ENCISO, FARIDES LUGO, TAWNY MORENO, KIRVIN LARIOS

¿Qué pasa con la crítica literaria en el Caribe colombiano? Filosa pregunta que, sin duda, dejará abiertas espinosas respuestas. Conversación moderada por el escritor Fabián Buelvas.

7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts
El bosque sonoro de Leandro Díaz

El bosque sonoro de Leandro Díaz

Alonso Sánchez Baute

El universo literario de Sánchez Baute está lleno silencios, sabores, sonidos y olores, y también de personajes inolvidables. Conversación guiada por el investigador y pensador caribeño Adolfo Meisel.

10.00am Oralituria para niños y niñas
Cuento afrocubanos

Cuento afrocubanos

Aldo Méndez

El poeta y narrador oral escénico cubano sorprende a grandes y chicos con relatos que invitan a la reflexión y al juego.

3.00pm Concervezatorio
Cuerpo silente en tiempos de pandemia

Cuerpo silente en tiempos de pandemia

María Cristina Sánchez León

Conversación con Efraim Medina.

5.00pm Concervezatorio
Gracias, adicción

Gracias, adicción

Fernando Cadavid

Este libro aborda sin tapujos el mundo de las adicciones y otras patologías. El autor, en diálogo con Maríamatilde Rodríguez, hablará del poderoso significado de otorgar gratitud a su peor enemigo.

7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts

Panel: El periodismo y la opinión - Narrativas de la realidad: De lo nacional a lo local

BEATRIZ VANEGAS ATHIAS, YOHIR AKERMAN, ÁLVARO ARCHIBOLD

Conversación sobre las diferentes visiones del conflicto y la actualidad política como narrativa mayúscula del territorio. Moderación a cargo de la poeta y periodista Claudia Aguilera.

9.00am Oralituria para niños y niñas

Akeké y otros cuentos

ALDO MENDEZ Y VELETA ROJA

Los músicos españoles Carlos Cano y Hernán Milla, y el narrador oral cubano Aldo Méndez, nominados a los premios Latin Grammy 2020, en la categoría Mejor Álbum Infantil por el trabajo "Sonidos que cuentan", nos comparten historias y canciones.

11.00am Concervezatorio

Del Mediterráneo al Caribe

ANA CRISTINA HERREROS

Entrevista con la escritora, narradora oral y fundadora de la Editorial Las Malas Compañías, quien hablará acerca de su universo creativo, su oficio literario y sus viajes por el mundo con Maríamatilde Rodríguez.

5.00pm Concervezatorio
Taberna Tu Puta Vida

Taberna Tu Puta Vida

Juan Duchesne

El libro Taberna Tu Puta Vida, publicado por Lasirén Editora, es un circuito de dieciocho relatos que bombardea nociones estáticas de lo caribeño. El autor dialoga acerca de su obra con la crítica literaria Mónica del Valle

7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts

Resistencia poética: Cuerpo, palabra y deseo

CAMILA CHARRY, YIRAMA CASTAÑO, TALLULAH FLOREZ, FADIR DELGADO, SARA HARB, JOHANNA BARRAZA 

Recital para insomnes y amantes en tiempos de pandemia. Modera la comunicadora y narradora oral Liliana López.

9.00am Oralituria para niños y niñas

Leer la naturaleza

Gestos de resistencia: talleres de fomento de lectura en el Archipiélago de San Andrés, a través de Whatsapp. Presenta la gestora cultural Yadira Ferrer.

11.00am Concervezatorio

La charla asombrosa sobre Manuel Zapata Olivella

BONIFACE OFOGO, WEILDER GUERRA

Los mundos indígenas y africanos se acercan en esta aguda conversación sobre la vida de Manuel Zapata Olivella, el escritor que exaltó la herencia africana y las tensiones que a menudo entran en pugna con las otras etnias de Colombia.

4.00pm Concervezatorio
Árbol de la vida/ Carta para Elisa

Árbol de la vida/ Carta para Elisa

Efraim Medina Reyes

5.00pm Concervezatorio

El desenfadado lenguaje de la resistencia

CRISTINA BENDEK, EDNA RUEDA ABRAHAMS, QUINNY MARTÍNEZ

La difícil realidad del Archipiélago de San Andrés vista desde la literatura de tres autoras raizales. En una conversación guiada por el escritor Carlos Polo hablarán de sus motivaciones y las fuentes de su resistencia.

7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts

Litigio estético

HETY AND ZAMBO, JOB SAAS AND THE HEARTBEAT, CREOLE, DANNER DAN DAN, MAGICAL BEAT, JORDAN BWOY, BILL FRANCIS, JIGGY DRAMA, GROOVE 82

“Litigio estético” es un concepto creado y acuñado por la profesora Yolanda Sierra León y seguido por Mamaroja Company - La raya en el ojo para reconocer, exaltar y promover las manifestaciones artísticas estéticas que muestran una contención, controversia o malestar con el Estado. En este caso, la música ha sido el canal utilizado desde la insularidad para la Resistencia.