Bogotá, 27 de octubre de 2020 - La Feria Insular del
Invitados
Sesiones
Músicos
Días
La oralitura es la tradición oral de pueblos como el nuestro.
Lugares que se reconocen en las palabras míticas de los ancestros y se nutre de la escucha paciente de los pueblos. Franja dedicada a mujeres que arrullan, niños hasta 90 años, y personas que necesiten abrazos
La palabra Conservezatorio tiene su origen en la visión anarquista del poeta Anibal Tobón. Es una palabra que une conversación arte, y cerveza. Muchas veces, el poeta utilizó los Conservezatorio para desarrollar su inmortal catedra de filosofría.
La expresión Laka Laka es polisémica y divertida. La traducción de la real academia de las equivocaciones define que todas las noches hablaremos hasta quedar extenuados y felices.
Escritor/ San Andrés
Poeta, matemático, docente. Se ha desempeñado como profesor de matemáticas en diferentes instituciones educativas del archipiélago. Es licenciado en Educación Básica con énfasis en Humanidades, lengua castellana e inglés. Desde niño hizo de la poesía su propia ínsula, desarrollando una voz propia donde destacan como tópicos centrales el amor, la naturaleza, la tierra y el mar que lo vieron crecer. Como poeta raizal persigue resaltar las tradiciones y costumbres de la cultura isleña, tal como se lanza una atarraya, para rescatarlas del olvido y de la indiferencia. Entre sus escritos se destacan libros como: Idiomas de mi tierra y otros textos como: Por la paz, Tricolor de paz; Dih lang tong uman; Dih bos; Uoglyman; Dih Sietandruuan man; Kom goh dah skuul; Tofhed; Miss Gal Gal; About cultura, La casa, Carta a un asesino, Para ti hijo; Freedom is the key; The languages of our land, entre otros.
Escritora/ San Andrés
Nació en San Andrés, acontecimiento definitivo que demarcaría los tópicos más importantes de su narrativa y de su actividad periodística. Bendek ha incursionado en la crónica y en el periodismo de opinión. Es profesional en Gobierno y Relaciones Internacionales. Inquieta y viajera regresa a la isla en 2016 para concentrarse en la escritura. En 2018 ganó la primera edición del Premio Nacional de Novela Elisa Mújica por su novela Los cristales de la sal, otorgada por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) de Bogotá y publicada por la editorial Laguna Libros. Actualmente está radicada en Berlín desde donde se desempeña como columnista en diversos medios nacionales.
Escritor/ San Andrés
Barrera Kelly nació y creció en San Andrés, cursó sus estudios de primaria y secundaria en First Baptist School y luego inició su educación superior en la Universidad Cristiana de San Andrés y Providencia, donde surgió su interés por la historia de las islas. Gracias a su esfuerzo obtuvo una beca para estudiar en Texas Southern University (Estados Unidos), donde se graduó en la carrera de Ingeniería Ambiental. Barrera Kelly incursiona en la literatura y su libro Wal descubre a los bucaneros fue el tercero más vendido por Editorial Norma en la Feria Internacional del Libro de Bogotá en 2019. Actualmente es presidente de la junta directiva de First Baptist School.
Poeta/ Providencia
Poeta raizal nacida en el populoso sector de South west Bay en la isla de Providencia. Bernard es una mujer afro luchadora y activista que se convirtió en una reconocida líder feminista del archipiélago. Directora del Canal de Televisión Regional TV Islas. Cursó estudios de Comunicación Social, Administración Financiera, es Magíster en Estudios del Caribe. Se desempeña como directora de la Fundación para el Desarrollo de San Andrés y Providencia, FUNDESAP. Ella es sinónimo de empoderamiento; entender su trasegar académico, su desempeño profesional y artístico es entender el rol de la mujer dentro y fuera del archipiélago. Ha sido distinguida con los premios: Mujer Cafam, Mujeres de Éxito y el premio de Emprendimientos Económicos Sociales (IESO). Es autora del libro Mi lengua vive. Poemas de su autoría fueron seleccionados para hacer parte del libro Antología de mujeres poetas afrocolombianas publicado por el Ministerio de Cultura.
Escritora/ San Andrés
Nació en San Andrés Isla. En 1959 publicó unas treinta crónicas sobre el archipiélago en el periódico El Espectador de Bogotá. En su literatura la autora se empeña en narrar el pasado ignorado de las islas. En 2002, la autora publica la novela ¡No give up!,!No te rindas!, considerada por la crítica como una novela fundacional. El mismo título de la novela es una expresión que condensa la actitud de resistencia de los raizales. Robinson continúa desarrollando su vocación creativa utilizando como materia prima los conflictos cotidianos y los azares de una vida marcada por el mar y la distancia. En 2004, publica Sail Ahoy!!! ¡Vela a la vista, y en 2009, El príncipe de St. Katherine, donde recrea y rememora, desde la trinchera de la ficción, la historia de su región, una vez más intentando atrapar de golpe el legado de sus antepasados. Cronista, novelista y una conversadora sagaz y desparpajada, Hazel Robinson es la memoria viva de su isla.
Abogado/ San Andrés
Nació en la Isla de San Andrés desde donde inició un proyecto de vida que lo vinculó desde muy joven a la consultoría académica y jurídica. Cursó estudios de Derecho en la Facultad de Jurisprudencia del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, y obtuvo el título de Abogado. Estudió en la Universidad de París II, Panthéon-Sorbone, y logró el grado de DSU en Sociología del Derecho, con énfasis en Sociología Política, Sociología Jurídica y Sociología Histórica. Para la obtención de su DSU en la Universidad de París II, realizó su trabajo de finalización de estudios en el Instituto Gramsci de Roma, sobre los partidos políticos. Realizó una especialización en Derecho Privado en la Universidad del Rosario. Igualmente, adelantó estudios en en Gerencia Financiera de las Universidades EAFIT. Se desempeñó como asesor del embajador de Colombia para los países del Caribe; también fungió como asesor de la Oficina Jurídica de PROEXPO en Bogotá; como director de la Seccional del SENA en San Andrés. Fue secretario de Educación y del Interior de la Gobernación de San Andrés y Providencia; gerente del Banco del Estado en San Andrés; presidente de la Comisión de Vecindad Colombia-Jamaica, y Gobernador del Departamento Archipiélago de San Andrés y Providencia. También fue gobernador designado del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, y por elección popular para el período 2005-2008. En la actualidad continúa ejerciendo la profesión de abogado, actividad que alterna con la gerencia de EDUFOCUS, empresa de Prestación de Servicios Educativos en el Exterior con énfasis en Canadá, y escribe regularmente en el Blog Quitasueño.
Escritora- Psiquiatra/ San Andrés
Autora del libro de cuentos Me voy conmigo y de Empatía viral, una columna de opinión publicada en El Isleño, periódico de San Andrés Islas; gracias a su difusión en redes sociales, ese breve texto escrito a propósito de las incertidumbres generadas por la cuarentena, le dio la vuelta al mundo y fue publicado como libro por la editorial Planeta. Rueda es médica de la Universidad de la Sabana y psiquiatra de la Universidad del Salvador en Buenos Aires, Argentina. Además, es columnista habitual del periódico El Isleño y ha publicado columnas para medios independientes como las 2Orillas y Colombia Reports.
Narradora oral- escritora/ San Andrés
Nacida en San Andrés, Lolia ha desarrollado un trabajo importante de divulgación de la cultura anglo afrocaribeña a lo largo y ancho del archipiélago y en algunas ciudades del continente. Como narradora oral que vela por las tradiciones de su cultura raizal, se ha ganado un merecido puesto en el corazón de los isleños. Su voz es ampliamente conocida en la radio local, las escuelas y en los más importantes eventos culturales que acontecen en la isla. Coordina programas culturales y participa en concerts, eventos que antiguamente tenían una estructura y unos propósitos de narración teatral comunitarias. Su constante activismo cultural le ha merecido algunos reconocimientos como el Premio Nacional al Rescate de la Tradición Oral Negra y Raizal de Colcultura.
Narradora oral/ España
Es narradora oral, licenciada en Filología Hispánica de la Universidad Autónoma de Madrid. Además de su labor literaria e investigadora, ha participado en diversos festivales de oralidad en América Latina y Europa. Es editora fundadora de la editorial Las Malas Compañías y autora de varios libros de cuentos, fruto de investigaciones y recopilaciones a lo largo y ancho de España, en particular de la tradición oral. Trabaja en proyectos con mujeres de Casamance en Senegal (África), en el empoderamiento y rescate de su tradición oral. Ganó el Diploma de Honor de la Fundación Dieta Mediterránea (que compartió en 2012 con Michele Obama).
Narrador oral/ Camerún
Doctor en Filología Hispánica de la Universidad Complutense de Madrid (España), Licenciado en Filología Hispánica de la Universidad de Yaoundé (Camerún). Ha participado en numerosos festivales de oralidad en Europa, África y América Latina y ha sido ganador de múltiples distinciones, entre ellas el “Mercurio Caribe” otorgado por el Festival Internacional de Cuenteros: “El Caribe cuenta” en 2012. Su trabajo en altamente valorado por el público por su capacidad para cautivar la atención de grandes y chicos con historias conmovedoras, divertidas e inolvidables.
Escritor/ España- Puerto Rico
Nació en Madrid, España; cuando tenía cuatro años, la familia se trasladó a San Juan de Puerto Rico, donde transcurrió su educación sentimental. Obtuvo el MA de la Universidad de Londres, King’s College y el PhD de la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook. Duchesne es profesor e investigador de la Universidad de Pittsburgh, y autor de los libros: Invitación al baile del muñeco. Máscara, pensamiento y territorio en el Amazonas (2017), Caribe, Caribana: cosmografías literarias (2015), La guerrilla narrada: acción, acontecimiento, sujeto (2010), Comunismo literario y teorías deseantes: inscripciones latinoamericanas (2009), Del príncipe moderno al señor barroco: república de la amistad en Paradiso de José Lezama Lima (2008), ‘Equilibrio encimita del infierno’: Andrés Caicedo y las utopías del trance (2007), Fugas incomunistas (2005), Ciudadano insano (2001), Política de la caricia (1996), Narraciones de testimonio en América Latina (1991) y Gotcha (ficción, 2008). También fue el compilador y editor de Hermosos invisibles que nos protegen. Antología Wayuu (2015). Sus artículos giran en torno a los temas de los libros mencionados y otros asuntos literarios y políticos. Actualmente dirige la Revista Iberoamericana y la sección de publicaciones del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. En la FILSAi 2020 presentará su obra más reciente: Taberna Tu Puta Vida.
Poeta/ Costa Rica
Poeta, docente, activista afrofeminista, Cambell es descendiente de jamaicanos, pero su lugar de nacimiento es Costa Rica. Estudió dramaturgia, literatura y creación literaria en el Conservatorio de Castella. Es antropóloga especializada en feminismo africano y cooperación internacional. Tomó cursos de postrado en Feminismo Africano en la Universidad de Zimbabwe en Harare y obtuvo una maestría en Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Universidad Católica de Santa María y la Fundación Cultural y de Estudios Sociales (CIES). Ha trabajado activamente en programas culturales y sociales como profesora del Conservatorio de Castell. En su trabajo, revela una gran preocupación por los niños, gran interés por asuntos de género y un gran orgullo por la cultura negra y su historia. Sus trabajos han sido traducidos al inglés, francés y portugués. Su trabajo ha sido difundido a través de las organizaciones feministas en América Latina y actualmente es reconocida por mujeres y grupos comunitarios de la región como una de las poetas afrodescendientes más destacadas. Su poema Rotundamente Negra, que le da nombre a dos de sus libros, ha sido objeto de diversos reconocimientos en América latina y el Caribe, y se ha constituido en un emblema.
Poeta/ Colombia
Pedro Blas Julio Romero nació en Cartagena de Indias, su poética negra y militante, se nutre del dolor de sus ancestros africanos, del golpe de los tambores, del sudor de los obreros y el crepitar de los muelles. Sus textos, más que poemas, son cantos africanos aderezados con el color del barrio, la agitación de los puertos, el salobre del mar y la emocionante ‘peligrosidad’ del ghetto. Creció y vive aún en el tradicional Getsemaní, barrio emblemático de donde recogió la preocupación por las luchas sociales y raciales. Ha publicado los libros, Rumbos, con el que obtuvo el premio nacional de poesía Jorge Artel, Cartas del soldado desconocido, Poemas de Calle Lomba y Obra poética, libro en donde intenta agrupar su vital producción poética plagada de referentes cotidianos y populares. Pedro Blas Julio fue por más de 20 años marino, también ha sido el timonel de talleres literarios y programas radiales relacionados con el jazz, la música clásica y afroantillana. Además se ha desempeñado como periodista e investigador y ha sido un asiduo colaborador de periódicos y revistas nacionales e internacionales.
poeta/ Colombia
Esta poeta y narradora barranquillera vive hace 30 años en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Abogada, experta en Derechos Humanos, urbanismo y planificación de ciudades. Su poemario Los hijos del paisaje (2007) se tradujo al italiano y al francés, es un libro que se mueve en los terrenos de la prosa y la poesía y que le permite a esta escritora ahondar de una forma dolorosa y sutil en la realidad de los desaparecidos en altamar. Una obra inquietante y sin antecedentes, de acuerdo con el poeta Juan Manuel Roca; para el poeta Miguel Ángel López, sus poemas revelan el fondo del rostro de cada cosa en el mundo, de allí su don sustancial de mostrarnos los paisajes negados de la realidad. Ha participado en festivales y ferias del libro de Colombia, México, República Dominicana, Italia, Francia y Kenia. Suyos son también Juramento gitano (2018) y Poemas para los pájaros (2019). Reacia a las publicaciones, tiene inéditos La lengua de Josephine Pomare, Mitología de las cosas perfectas y Las cartas del comisario. Dirige Mamaroja Company, asociación sin ánimo de lucro que organiza la Feria Insular del Libro de San Andrés Isla, cuyo nombre La Raya en el Ojo pretende deconstruir el paisaje para hablar por fin del otro lado del mar.
Poeta/ Colombia
Nació en Barranquilla y en la actualidad está radicada en Medellín, donde continúa desarrollando su labor como gestora cultural. Fue docente de español y literatura, catedrática del programa de Comunicación Social de la Universidad del Norte, columnista y cronista de Diario del Caribe. Ha sido tallerista literaria y colaboradora de la revista cultural Olas de Barranquilla. Sus poemas han sido antologados en colecciones nacionales e internacionales, y traducidos al inglés, francés y rumano. Ha publicado los libros Poesía para armar, Cinematográfica, Voces del tiempo y Nombrar las voces. Es co-fundadora y co-directora del Festival Internacional de Poesía PoeMaRío. Ganó el Premio de Arte y Poesía del Festival Internacional de Poesía de Curtea de Arges, Rumanía. Recientemente, fue destacada por la revista Raíz Invertida como una de las principales poetas de su generación; seleccionada para el volumen Como llama que se eleva, Antología de mujeres poetas del Caribe colombiano, de Ediciones Exilio. Su poesía reunida bajo el título El revés de la caída fue lanzada recientemente. Actualmente, es profesora de literatura del colegio Theodoro Hertzl de Medellín, miembro del consejo editorial de la revista Víacuarenta de la Biblioteca Piloto del Caribe, realiza traducciones de poesía para el Festival Internacional de poesía de Medellín, y prepara el libro Poemas ocultos.
Escritor/ Colombia
Leo es hijo natural del Caribe Colombiano, es poeta, narrador, novelista y ensayista. Estudió Idiomas en la Universidad del Atlántico, francés en la Alliance Française de Barranquilla. Fungió como consejero Departamental de Cultura en Bolívar entre los años 1995 y 2000. Participó en las mesas de trabajo de Colcultura Pro-Ministerio de Cultura de Colombia. Fue cofundador del plegable “ESTO”. Convite, su primer libro de cuentos, lo publicó a inicios de la década de 1990; le siguió Historia de un hombrecito que vendía palabras, una fábula ilustrada. Culminando la década de 1990 publica el libro de poemas El otro huésped y el libro de cuentos Al alimón Caribe. En 2007, con el auspicio del Instituto Distrital de Cultura de Barranquilla, publica el poemario De la acera y sus aceros. En 2014 publica Los malditos amantes. Al año siguiente publica los poemarios Instrucciones para complicarme la vida y Tu vuelo tornasolado. Su firma se ha paseado por diferentes publicaciones periódicas como: Magazín El Espectador, Latitud de El Heraldo; Huellas y otras revistas especializadas en Colombia y otros países. En 2019 publicó la novela Labor de taracea.
Poeta/ Colombia
Hablar de Ashanti Dina Luz, es hablar de ceremonias, de ofrendas, de rituales, de decolonialidad, de lucha, de activismo afrofemenino, de sol o de mar, de negritud. Ashanti nació en Barranquilla, pero sus raíces ancestrales la ubican en otro territorio, quizás en otro tiempo y con otra lengua. Esta poeta y docente afrocolombiana, es licenciada en Educación, magíster en Literatura Hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo y aspirante a Ph.D de la Escuela Graduada de Artes y Ciencias (GSAS) de Harvard University en el Department of African and African American Studies and Romance Languages and Literature. Integra el Programa Mujeres afro narran su territorio, del Ministerio de Cultura de Colombia. Perteneció a la Organización Angela Davis e integró el proyecto Dignificación de las y los afrodescendientes a través de la etnoeducación en Colombia, convenio AECID- Secretaría de Educación de Bogotá. Es coautora del libro Investigando el racismo y la discriminación en la escuela. Integrante de GLEFAS, Grupo Latinoamericano de Estudios Formación y Acción Feminista. Como religión, Ashanti eligió la santería y practica la Regla de Osha en la tradición espiritual afrocubana. Su poemario, Las semillas del Muntú, fue bien recibido por el público y por la crítica. Sus poemas han sido traducidos al portugués, al inglés y al búlgaro.
Poeta/ Colombia
Fadir Delgado nació en Barranquilla, y en la actualidad está radicada en Costa Rica. Es profesional en Comunicación social, y magister en Creación literaria. Sus textos han sido publicados en diferentes revistas literarias nacionales e internacionales. Ha publicado los libros La casa de hierro y El último gesto del pez (Colombia), Lo que diga está lleno de polvo (Ecuador), Sangre seca en el espejo (Costa Rica), y La tierra que se tragó el cuerpo (España). Publicó un libro de cuentos en Colombia titulado No es el agua que hierve. A lo largo de su trayectoria, Delgado ha obtenido varios reconocimientos, tales como: Premio de poesía Universidad Nacional de Costa Rica 2020, Premio Distrital de Poesía de Barranquilla (2017), Premio Distrital de Cuento (2018), Beca de Circulación internacional para creadores (2019) que otorga el Ministerio de Cultura de Colombia, y Premio en Poesía del Concurso Internacional de literatura de la Universidad de Buenaventura (Colombia), 2014. Además, en 2013 fue ganadora de la Residencia Artística en Montreal, otorgada por el Ministerio de Cultura de Colombia y el Consejo de Artes y Letras de Quebec, en el área de literatura, y en 2010 fue ganadora de la convocatoria internacional de la Oficina de la Juventud de Québec para participar en un intercambio literario en esta Provincia.
Poeta- Cineasta/ Colombia
Cuando era una niña, Sara Harb vio con su padre todas las películas programadas en los cines de Barranquilla; hoy es una de las principales exponentes del género documental en el Caribe colombiano. Ingeniera industrial de la Universidad del Norte, con una maestría en Administración de negocios de la Universidad Católica de Lovaina, decide un día dejarlo todo y dedicarse al cine: estudia en el London Image Institute de Atlanta y posteriormente en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de Los Baños (Cuba). Ha dirigido documentales y cortometrajes como “Vida o muerte: una decisión del hombre” (1992), “Ensalmo” (2003), “¡Amrika, Amrika!” (2010) y “Rom Caribe” (2016). Fue directora de la Fundación Cinemateca del Caribe durante doce años. Su más reciente trabajo documental es “Víctor Gaviria, cineasta” (2019). Además, en 2019, publicó el poemario Travesías del sueño, y el libro de relatos El relojero de Ginebra (2019), con el que ganó la Beca Distrital de Narrativa del Distrito de Barranquilla.
Escritora/ Colombia
Adriana Rosas Consuegra nació en la ciudad de Bogotá, pero siendo apenas una bebé sus padres se establecieron en Barranquilla. Es profesora de literatura en la Universidad del Norte de la misma ciudad. Es Doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, de la Universidad Autónoma de Barcelona-España. Realizó estudios de cine y un diplomado de especialización en escritura de guion en Buenos Aires. En 2014 publicó el libro de cuentos Frente a un hombre desnudo. En 2016 publicó el libro de viajes Brújula de los deseos. En 2018 publicó el poemario Travesías, obra premiada por el Portafolio de estímulos de la Alcaldía de Barranquilla. Ha publicado cuentos, crónicas y artículos en libros, revistas y antologías colombianas, en Italia, Dinamarca, México y España. En 2015 obtuvo el premio Beca de Circulación Internacional del Ministerio de cultura.
Investigadora/ Colombia
Nació en Barranquilla, su inquietud y pasión por las letras la llevaron por la senda de la literatura, aunque su título diga que es Profesional en Relaciones Internacionales. En la actualidad se desempeña como docente de literatura en la Universidad del Norte. Es investigadora y gestora cultural, con especialización en Teorías Políticas. Ganadora de la Medalla de Plata a la Excelencia Académica (2017). Como gestora cultural, ha organizado numerosos recitales de poesía y cine-foros con el colectivo artístico barranquillero Bunt. A su vez, de la mano de Rike Bolte, co-organizó el simposio y seminario internacional “Extracting Poetry: Los desafíos eco-críticos y las nuevas profecías poéticas”. También es correctora de estilo y traductora independiente. En este momento integra el grupo de crítica literaria Aluvión.
Editora/ Colombia
Lugo es oriunda de la ciudad de Barranquilla. Gracias al amor que desarrolló desde temprana edad por la literatura, logró una beca de la OEA para cursar su maestría en Literatura en la FURG, Brasil. Además, es Profesional en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Editora independiente desde 2008 y cofundadora de la editorial Mackandal. Fue becada como Joven investigadora por Colciencias y la Universidad del Norte; hacen parte de su interés investigativo la nueva novela histórica colombiana, la esclavitud y la alteridad. Algunos de sus textos literarios han sido publicados por Aurora Boreal, Corónica, Literariedad, Letralia, Universo Centro y El Magazín de El Espectador. En 2019, fue invitada a publicar en la antología de cuentos Primeras impresiones de la Universidad del Norte, compilada por la investigadora Mercedes Ortega. En este momento integra el grupo de crítica literaria Aluvión.
Escritor/ Colombia
Kirvin Larios nació en Barranquilla. En 2012 ganó el Concurso Nacional Metropolitano de Poesía y en 2014 el Concurso Nacional Metropolitano de Cuento, ambos de la Universidad Metropolitana. Es autor del libro de relatos Por eso yo me quedo en mi casa (Destiempo Libros, 2018), y hace parte de la antología de poesía, Nuevo sentimentario (Luna Libros, 2019). Ha participado en ferias del libro en Barranquilla, Bucaramanga y Bogotá. Fue jurado en el concurso de historias de cuarentena del Centro Gabo de la Fundación Gabo. Textos suyos han sido publicados en las revistas: El Malpensante, Arcadia, Sombralarga, Víacuarenta y en la Revista de la Universidad de México. Actualmente es redactor de temas culturales del periódico El Heraldo.
Poeta/ Colombia
Johanna Barraza nació en Barranquilla a mediados de la década de 1990. Es autora del poemario Sembré nísperos en la tumba de mi padre (Llantén, 2019), con el que ganó la Beca Distrital de Poesía Nuevos Creadores Portafolio de Estímulos “Germán Vargas Cantillo” para el Desarrollo Artístico y Cultural en el Distrito de Barranquilla, 2019. Sus poemas han sido publicados en varios medios especializados como: Corónica, La raíz invertida y Afroféminas, entre otros. Además, su trabajo poético ha sido objeto de estudio por parte de Aluvión, el nuevo proyecto de crítica literaria y formación de público lector del Caribe colombiano. Desde 2017 vive en Argentina, donde estudia Filosofía y edición en la Universidad de Buenos Aires.
Periodista/ Colombia
Es hijo de Motriz Akerman, mediador de paz del gobierno de César Gaviria y de la escritora y narradora oral chocoana Amalia Lú Posso. Se graduó en la Universidad de Los Andes en Ciencia Política y Derecho, y también realizó un “minor” en Economía. Posteriomente, asistió a George Washington University, Graduate School of Political Management, donde realizó estudios en Estrategias de Campañas Electorales. Ha trabajado en medios de comunicación como CM&, El Colombiano, La República, en este último se desempeñó como editor internacional, y en la revista Poder, como director. En la actualidad se desempeña como columnista de El Espectador. Ha sido también documentalista, analista político y asesor en manejo de comunicaciones. En la actualidad trabaja como consultor en una empresa americana de inteligencia corporativa y desarrolla investigaciones en América Latina.
Poeta/ Colombia
El ensayista, poeta, editor y crítico de arte nació en Bogotá, en 1951. Su amor por el arte y la pintura, le viene de cuna. De su padre, el afable ‘Gaviero’, el reconocido poeta y novelista colombiano Álvaro Mutis, heredó el gusto por la palabra; y de su abuelo, el diplomático Santiago Mutis Dávila, heredó el nombre. Es director y fundador de las revistas Gradiva y
Conversaciones desde La Soledad, desde donde ha desarrollado una ardua y constante labor crítica en torno a la poesía y el arte contemporáneo del país. También es tutor de la maestría de Artes plásticas de la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado los libros: La
novia enamorada del cielo, Tú también eres de lluvia; Soñadores de pájaros; El visitante; Afuera pasa el siglo; Relámpagos de la ciudad, Guillermo Wiedemann, Eduardo Ramírez Villamizar y Panorama inédito de la nueva poesía en Colombia, Dicen de ti y La esbelta
sombra. En su poesía habitan la vida cotidiana, lo prosaico y el verbo exquisito. Su poesía ha sido catalogada “como una rica experiencia visual”, dados sus vínculos con lo pictórico y la imagen. Además, Mutis es considerado uno de los mejores editores del país.
Académica/ Colombia
Es Doctora en Estudios Culturales e Hispánicos, magister en Estudios Literarios Hispánicos, profesional en Idiomas inglés-francés-español. Beca Fulbright a Investigador colombiano 2019, profesora titular de la Facultad de Ciencias de la Educación Universidad de La Salle en Bogotá. Es autora del estudio La poética política de José Lezama Lima, y de numerosos artículos de investigación, tales como: El creol y la traducción literaria en el Gran Caribe, El negro haitiano y el vudú en el Diario de Montecristi a Cabo Haitiano; Perspectivas críticas sobre la literatura en San Andrés Isla, Colombia, entre otros, También ha realizado numerosas traducciones. Es cofundadora de Lasirén, editorial dedicada a la traducción de obras del Caribe y África. Sus líneas de especialización investigativa son: la literatura antillana de los siglos XIX-XXI, los estudios trasatlánticos; los estudios culturales y la teoría poscolonial. Por su arduo trabajo académico ha recibido algunas distinciones como: Mejor Teaching Assistant de español (Primavera 2007), Departamento de Español y Portugués, Dissertation Completion Fellowship (Verano de 2007), College or Arts and Letters, Michigan State University; Johannes Sachse Memorial Award (Primavera 2006) a Estudiante sobresaliente de Doctorado, Departamento de Español y Portugués; Summer Enhancement Award (Verano 2005), Graduate School, MSU, entre otras.
investigador- musicólogo/ Colombia
Conferencista, crítico, investigador, disc-jockey profesional, se ha desempeñado en el sector de producción de contenidos culturales y creaciones artísticas durante tres décadas consecutivas. Lo suyo es el periodismo de investigación cultural con experiencia en prensa, radio y televisión. Musicólogo, especialista en historia social de la música y la cultura afroamericana. Además, es docente y ha estado a cargo de la dirección y producción de programas de radio especializados en música y cultura afroamericana y programas de radio artística y creativa. Perea también es actor, dramaturgo, con trabajos en teatro, cine, radio y televisión. Ha dirigido y producido a lo largo de su amplia trayectoria un sinnúmero de eventos culturales. Es fundador de A.P.E. Prods Agencia Creativa, especializada en producción de contenidos culturales y artísticos, investigación cultural, gestión y desarrollo de conceptos creativos. Director de La canción de Ananse, considerada la primera radionovela afrocolombiana.
Músico/ San Andrés
Cantautor sanandresano, una de las voces más destacadas de la resistencia raizal. Siempre tocó la guitarra con la que compuso temas de protesta y aún es su fiel compañera para exponer temas controversiales y contestatarios. Hace una década se alzó con el primer lugar del concurso de Calypso Bill and Mary, con un tema de su autoría, que no es más que una fiel fotografía, real y descarnada, acerca de las problemáticas sociales que padecen los habitantes de la isla, como la sobrepoblación, demostrando por qué, en el contexto artístico local, es considerado una de las mejores voces del archipiélago. Actualmente se desempeña en la emisora comunitaria cristiana ‘Good News’, cuyo enfoque va dirigido a la comunidad raizal del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.
Poeta/ Colombia
Ha dedicado la vida entera a la creación literaria. Su obra inédita está compuesta por cuento, novela, ensayo y poesía. Ha publicado los libros Lluvia extranjera, 2019. Los paisajes del átomo, 2018. Negando el tiempo, antología 2016. Antes de despertar, antología 2013. Sueños adelante, selección poética, 2009. Sin espejos, Premio Nacional de Poesía Imaginación para un nuevo milenio, 2000. La casa, Premio Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá, 1992. Otra orilla de luz, 1985. También obtuvo en 1990 el Premio de Poesía Universidad Externado de Colombia. Fue finalista en el II Premio Nacional de Cuento La Cueva en 2012. En 1988 fue finalista en el IV Concurso Nacional de Cuento Francis A. Newall y en 1987 en el II Concurso Latinoamericano de Cuento Ciudad de Florencia. Fue reseñista de libros en el Magazín Dominical de El Espectador, ha publicado ensayos y ha escrito distintos prólogos. Poemas suyos han sido incluidos en distintas antologías.
Escritor/ Colombia
Es escritor, fotógrafo, educador y editor. También es literato de la Universidad de los Andes, con Maestría en Estudios del libro de la Universidad de Leiden (Holanda). Es autor del libro de cuentos Caja de piedras, de los poemarios Las excusas del desterrado, Después del mar y Marcas sobre el hielo, y la novela gráfica Fietsicleta. Ha sido participado en festivales de poesía en Colombia, Puerto Rico, República Checa y Rumania. Fue coeditor de Antología para la mariposa, que reúne poetas eslavos y latinoamericanos. Ha traducido obras del inglés, el alemán y el holandés. En el año 2018 también editó, junto a la Fundación PIBES de Argentina OIRESERIO, una antología de 148 poetas de 70 países de los cinco continentes. En el 2019 co-editó la tercera serie de antologías poéticas Arbolarium, proyecto que se acompañó con acciones de reforestación en Colombia y Argentina. Artículos y otros textos suyos han sido publicados por periódicos y revistas nacionales. Su trabajo ha sido incluido en diversas antologías. Como fotógrafo ha realizado trabajo de reportería para diversos medios colombianos, ha expuesto en Bogotá, Nueva York, Amsterdam y Hamburgo
Poeta/ Colombia
Poeta y ensayista. Ha publicado trabajos periodísticos en medios nacionales y extranjeros como en Le Monde diplomatique. Ha publicado los libros: La brújula no quiere marcar más el norte, ensayo; Jinete de sombras, poemas, reconocido con el Premio de la Casa de Poesía Fernando Mejía de Manizales. Noche líquida, poemas, finalista en el Premio Latinoamericano de Poesía Ciudad de Medellín; Estrategia continental, ensayo. En el género de crónicas fue premiado por Idartes. Ha sido publicado en varias antologías nacionales y latinoamericanas. Coordinó con el Festival Internacional de Poesía de Medellín el Movimiento de Artistas e Intelectuales por la Paz de Colombia, trabajó en la Dirección de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobierno durante el gobierno de Colombia Humana en Bogotá. Su libro Conjeturas sobre la falsa creación del hombre obtuvo el Premio Nacional de Poesía Universidad Industrial de Santander. En 2018 publicó el libro de ensayos, Sobrevuelo a la literatura colombiana. En 2019 publicó el libro de ensayo y poesía, Quemaduras. Su última publicación es Informe sobre la desaparición del hombre, una antología personal de su poesía.
TALLERES
Es un proyecto lúdico y de formación para todos los públicos que busca estimular las actitudes literarias, otorgando las bases para un mayor aprovechamiento de la creatividad, a través de la poesía y la narrativa por medio de talleres de lectura, escritura y conocimiento de las narrativas locales, nacionales e internacionales.
09.30am - Waata Words - Oralitura para niños y niñas
El increíble relato de una rana que quería ser águila, una adaptación del cuento de la escritora Rocío Rueda.
LOLIA POMARE, IGNACIO BARRERA KELLY
El árbol del tamarindo está ligado a la historia espiritual y emancipatoria del Archipiélago. Estos dos escritores sanadresanos reconocen en la oralidad el origen de su universo creativo. La voz acompasada de sus cuentos sorprende.
JUAN MANUEL ROCA, NELSON ROMERO, JAIME LONDOÑO, SANTIAGO MUTIS, LUZ HELENA CORDERO, MANUEL PACHÓN, MARÍA CLEMENCIA SÁNCHEZ, MARÍA TABARES, MÓNICA TRIANA, VÍCTOR LÓPEZ, ROBERT MAX STEENKIS, ÁLVARO MARÍN, CELEDONIO ORJUELA
Los poetas de la colección Respirando el verano, publicada por la editorial Domingo Atrasado, nos ofrecen una lectura sin prisa, conmovedora, dotada de la resistencia necesaria para soportar los tiempos de la pandemia y el escepticismo
7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts
Entrevista con la autora sanandresana, y lanzamiento de Copra, su más reciente obra publicada por la Editorial Universidad del Norte. Esta velada será guiada por las escritoras Adriana Rosas y Maríamatilde Rodríguez.
10.00am Oralituria para niños y niñas
“El hombrecito verde”, "Epaminondas” y “El bagrecito feo" tres cuentos en los que están presentes la picardía y el encanto de la oralidad Caribe.
ADEL CHRISTOPHER LIVINGSTON, IGNACIO BARRERA KELLY
La radio es el medio natural de comunicación en el Archipiélago. A través de la Radio Nacional resonarán las voces, en creole y en español, de estos dos autores raizales y sus relatos cotidianos. Entrevista con la periodista Ethel Bent. (Radio Nacional - Dial 99.5 FM)
URIEL CASSIANI, ASHANTI DINAH LUZ, EMILIANA BERNARD, PEDRO BLAS JULIO ROMERO, SHIRLEY CAMPBELL
Muntú es la palabra que le da significado a la postura filosófica donde confluyen los saberes africanos que resurgen en América como un acto de resistencia postcolonial. Este recital, conducido por Ángel Perea, es una metáfora de la diáspora del desarraigo y el mestizaje.
7.30pm Bar Virtual Laka Laka Nigts
El autor de Labor de taracea, una novela protagonizada por seres “descosidos de la historia”, en conversación con el periodista Alberto Salcedo Ramos.
09.00 - Waata Words - Oralitura para niños y niñas
El pastor Barrera Kelly y su esposa Edna Morales se han propuesto acercar la belleza de la literatura a niños y jóvenes. Sus libros, en español y en creole, son una prueba de ello. Diálogo con la editora Zoila Sotomayor.
ANA GRIOT, BONI OFOGO
Para disfrute de grandes y chicos, los cuentos de tradición oral africana en la voz de dos destacados narradores de España y Camerún.
CARLOS BARRAZA, WILTER CORTÉS
Los periodistas de la Radio Nacional de Colombia, ganadores del Premio de Periodismo Regional 2020 por sus reportajes en la reserva Seaflower (San Andrés isla), y en Cabo Manglares (Tumaco), dialogan con la periodista Ethel Bent. (Radio Nacional - Dial 99.5 FM).
JULIANA ENCISO, FARIDES LUGO, TAWNY MORENO, KIRVIN LARIOS
¿Qué pasa con la crítica literaria en el Caribe colombiano? Filosa pregunta que, sin duda, dejará abiertas espinosas respuestas. Conversación moderada por el escritor Fabián Buelvas.
10.00am Oralituria para niños y niñas
El poeta y narrador oral escénico cubano sorprende a grandes y chicos con relatos que invitan a la reflexión y al juego.
3.00pm Concervezatorio
Conversación con Efraim Medina.
5.00pm Concervezatorio
Este libro aborda sin tapujos el mundo de las adicciones y otras patologías. El autor, en diálogo con Maríamatilde Rodríguez, hablará del poderoso significado de otorgar gratitud a su peor enemigo.
BEATRIZ VANEGAS ATHIAS, YOHIR AKERMAN, ÁLVARO ARCHIBOLD
Conversación sobre las diferentes visiones del conflicto y la actualidad política como narrativa mayúscula del territorio. Moderación a cargo de la poeta y periodista Claudia Aguilera.
ALDO MENDEZ Y VELETA ROJA
Los músicos españoles Carlos Cano y Hernán Milla, y el narrador oral cubano Aldo Méndez, nominados a los premios Latin Grammy 2020, en la categoría Mejor Álbum Infantil por el trabajo "Sonidos que cuentan", nos comparten historias y canciones.
ANA CRISTINA HERREROS
Entrevista con la escritora, narradora oral y fundadora de la Editorial Las Malas Compañías, quien hablará acerca de su universo creativo, su oficio literario y sus viajes por el mundo con Maríamatilde Rodríguez.
5.00pm Concervezatorio
El libro Taberna Tu Puta Vida, publicado por Lasirén Editora, es un circuito de dieciocho relatos que bombardea nociones estáticas de lo caribeño. El autor dialoga acerca de su obra con la crítica literaria Mónica del Valle
CAMILA CHARRY, YIRAMA CASTAÑO, TALLULAH FLOREZ, FADIR DELGADO, SARA HARB, JOHANNA BARRAZA
Recital para insomnes y amantes en tiempos de pandemia. Modera la comunicadora y narradora oral Liliana López.
Gestos de resistencia: talleres de fomento de lectura en el Archipiélago de San Andrés, a través de Whatsapp. Presenta la gestora cultural Yadira Ferrer.
BONIFACE OFOGO, WEILDER GUERRA
Los mundos indígenas y africanos se acercan en esta aguda conversación sobre la vida de Manuel Zapata Olivella, el escritor que exaltó la herencia africana y las tensiones que a menudo entran en pugna con las otras etnias de Colombia.
4.00pm Concervezatorio
CRISTINA BENDEK, EDNA RUEDA ABRAHAMS, QUINNY MARTÍNEZ
La difícil realidad del Archipiélago de San Andrés vista desde la literatura de tres autoras raizales. En una conversación guiada por el escritor Carlos Polo hablarán de sus motivaciones y las fuentes de su resistencia.
Bogotá, 27 de octubre de 2020 - La Feria Insular del
Bajo el lema de Resistencia, la FILSAi se lleva a
