El archipiélago de Trinidad y Tobago, con su rica mezcla de influencias africanas, indias, europeas y más, ha sido cuna de una herencia cultural única, destacando figuras como C.L.R. James y V.S. Naipaul, Premio Nobel de Literatura. En FILSAI 2024, la delegación anfitriona de San Andrés, junto con el embajador William Bush Howard, recibirá a la delegación de Trinidad y Tobago. El discurso inaugural estará a cargo de Nicholas Laughlin y Marina Salandy-Brown, seguido de la lectura del manifiesto de hermanamiento cultural, que sellará nuevas alianzas con el festival Boca Lit Fest para fortalecer las letras del Caribe insular.
FILSAI 2024 integra la franja «Night Seshans» del Yehman Fest, reforzando su papel como puente creole en el Caribe. Este espacio reunirá a más de 20 artistas que traerán a la vida ritmos como Kriol Music, reggae, calipso, soca y más. Destacan los Jawbone All Stars, con un homenaje a los maestros de la quijada de caballo, y La Morena del Chicamocha, fusionando el bullerengue con sonidos del Caribe. Las últimas noches serán en colaboración con el Green Moon Fest, presentando a artistas como Joe Taylor Fire Band, Flash Mizik, Celis Sisters, y muchos más, en una celebración del arte isleño.
Bitout Baada tiene que ver también con este territorio que no se entiende sin su extenso maritorio en el que no hay fronteras, el pedazo más plurilingüe de Colombia
El lema «Bitout Baada», que significa «Sin Fronteras» en creole, es un grito de hermandad que refleja la vocación del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina como el gran puente que conecta la Colombia continental con la Gran Cuenca del Caribe. Bitout Baada tiene que ver también con este territorio, que no se entiende sin su extenso maritorio en el que las fronteras se desdibujan, destacando al archipiélago como el pedazo más plurilingüe de Colombia. «Bitout Baada» celebra la unidad sin barreras y la rica diversidad cultural que surge de esta conexión única con el mar y el Caribe.
El festival contará con una programación vibrante que incluye más de 60 actividades culturales y una innovadora franja musical. Este año, FILSAI busca superar los once mil (11.000) asistentes, ofreciendo una plataforma rica para el diálogo intercultural y la celebración del arte en todas sus formas. El festival abordará temas cruciales como los límites del presente y los futuros posibles en tiempos de crisis, con el escritor Juan Miguel Álvarez y el sociólogo Yezid Arteta, en diálogo con la poeta María Matilde Rodríguez Jaime.
La Carpa Literaria será el epicentro de la poesía y la oralitura, con lecturas libres que celebran la narrativa caribeña. Además, se explorará el multilingüismo del archipiélago en la mesa “¿Kriol, español, inglés, francés, holandés?”, con Anja Puentes-Pankau (Colombia), María Constanza Guzmán (Canadá), Joshua Martin Price (Canadá) y Nicholas Laughlin (Trinidad y Tobago), en conversación con la investigadora Mónica del Valle. La programación incluirá debates en torno a la narración de la realidad y de la historias del archipiélago con autores insulares como Hazel Robinson, Martin Pomare, Cristina Bendek,Sergio Santana Archbold, Keshia Howard, Ignacio Barrera Kelly, Humberto Castañeda, Ismael Jackson o Edna Rueda Abrahams.
FILSAI
La FILSAI (Feria del Libro de San Andrés, Providencia y Santa Catalina) celebra su 6ª edición, consolidándose como la feria del libro más antigua y consistente del Caribe colombiano. Desde su fundación en el año 2000, ha sido un proceso cultural de 16 años que fomenta la lectura, la escritura y la preservación de la narrativa isleña. A través de talleres de lectoescritura, poesía y ‘oralitura’, la FILSAI busca descubrir e impulsar a autores isleños y Raizales, fortaleciendo sus historias y memorias. La FILSAI convoca a estudiantes, académicos y actores culturales del archipiélago, además de atraer a turistas.
Este año, el corazón del Caribe late en FILSAI 2024 con Trinidad y Tobago como país invitado. Del 18 al 22 de septiembre, el archipiélago se convertirá en el epicentro del Caribe literario, destacando la participación de figuras como Marina Salandy-Brown, fundadora del NGC Bocas Lit Fest, y Nicholas Laughlin, editor de The Caribbean Review of Books. La feria, organizada por Mamaroja Company y Yehman Rekaad, cuenta con el respaldo de instituciones públicas y privadas y promete una programación vibrante con más de 60 actividades culturales. En esta edición, FILSAI aspira a superar los 11,000 asistentes, reforzando los lazos culturales entre las islas del Caribe y el mundo.
FILSAI 2024 se enriquece con la integración de la nueva franja «Night Seshans» del Yehman Fest, siguiendo su vocación de enlace creole dentro del ecosistema cultural insular. Esta colaboración integra músicas insulares, oralitura, artes visuales y tradiciones de asociatividad con el encuentro literario más grande de la región. La programación reunirá a más de 20 artistas de las islas, destacando proyectos de Kriol Music, reggae, calipso y más. Entre los invitados están los Jawbone All Stars, Joe Taylor Fire Band, La Morena del Chicamocha y Flash Mizik, entre otros.
La Feria del Libro de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es un esfuerzo colectivo, un ejercicio de resistencia que solo es posible gracias al decidido respaldo de la comunidad de las islas, el Ministerio de las Culturas, la Biblioteca Nacional, la Red de Ferias del Libro de Colombia, la Gobernación del Archipiélago, la Cámara de Comercio del Archipiélago, el Área Cultural del Banco de la República, la Universidad Nacional, y un enorme puñado de cómplices del sector público y privado.
San Andrés, islas. 20 de septiembre. La Feria Internacional del Libro de San Andrés, FILSAI 2024, en conjunto con el Yehman Fest y en alianza
From September 18 to 22, San Andrés Island will host FILSAI 2024, featuring over 50 writers and 100 musicians and artists from across the Caribbean.
Trinidad y Tobago, país invitado a la Feria del Libro de San Andrés Del 18 al 22 de septiembre el Archipiélago de San Andrés, Providencia
